In a work of fiction, the translator from another language is almost as important as the author.

The application extracts information about translator from FB2 file or all FB2 files in specified folder (and possible subfolders) and adds it to the file name(s).

"Remember processed files" flag allows to avoid repeated processing. It works when scannin folders only. Processed file names are kept in FB2TranslatorInfo.history file of the root folder. "Clear history" button deletes this file.

Different file systems have different file length limits. In Windows or iOS, it's 255 characters; in Linux or Android, it's usually 255 bytes in UTF-8, meaning the number of characters can be significantly fewer. Set the maximum file length based on the file system of your reading device. Excess characters will be truncated.

"Imitate" button starts process without real renaming of files. So you can just watch transator names and how renamed files will be look like.

Last updated - 2026.03.30.

Windows 7+, .NET 10.

Download, it's free.