В художественном произведении переводчик с другого языка важен почти столько же, как и автор.

Программа ищет информацию о переводчике в FB2 файле или всех файлах в папке (и, возможно, подпапках) и добавляет её к именам файлов.

Флаг "Запоминать обработанные файлы" служит для избежания повторного сканирования файлов. Он работает только при сканировании папок. История сохранятся в файле FB2TranslatorInfo.history в корне сканируемой папки. Кнопка "Очистить историю" удаляет этот файл.

Разные файловые системы имеют разные ограничения на длину файла. В Windows или iOS это 255 символов, в Linux или Android - обычно 255 байт в UTF-8, то есть символов может быть в разы меньше. Установите максимальную длину файла, основываясь на файловой системе вашего устройства для чтения. Избыточные символы будут обрезаны.

Кнопка "Имитировать" запускает процесс без реального переименования файлов. С ее помощью можно просто посмотреть имена переводчиков и как будет выглядеть переименованное имя файла.

Последнее обновление - 2026.03.30.

Windows 7+, .NET 10.

Загрузить, программа бесплатна.